- "Sí, claro. Todo el mundo puede invitarme a una copa."
- ―Max Payne a Raul Passos
| Todo el mundo puede invitarme a una copa | |
 
| |
| Juego | Max Payne 3 |
|---|---|
| Parte | 1 |
| Capítulo | 4 |
| Capítulo anterior | Otro día en la oficina |
| Capítulo siguiente | Viva, aunque no del todo bien |
Todo el mundo puede invitarme a una copa es el cuarto capítulo de Max Payne 3.
Cinemáticas iniciales[]
Tras huir del Estádio do Galatians, Max recuerda los hechos que ocurrieron antes de salir de Estados Unidos. La acción se sitúa en el bar de Walton, Hoboken (Nueva Jersey), unos meses antes de su estancia en São Paulo.
Mientras Max Payne ahoga sus penas, una panda de niños ricos irrumpe en el local en busca de compañía femenina. Su líder es Tony, hijo del líder de la mafia de Nueva Jersey. Éste lleva días increpando a Payne, metiéndose con su edad y el hecho de ser policía.
A la vez que Max intenta tomarse sus copas en paz, se realiza un enfrentamiento dialéctico entre ambos: Tony reluce su pasado, y Max le quita hierro a su intimidación, afirmando su inutilidad y que el verdadero personaje importante es su padre, un narcotraficante y asesino. Tony se siente ofendido, y más por los comentarios de sus amigos que acrecentan su opinión. En ese momento saca su arma, pero la impasividad de Payne hace que todavía se enfade más.
Finalmente, la situación se relaja con la llegada de Raul Passos, que obliga a los chicos a bajar sus armas y largarse del local, no sin antes amenazar a los ex-policías. Cuando Raul se presenta y le recuerda su pasado (ambos estudiaron juntos en la academia), le cuenta que ha estado cinco años trabajando en Homicidios en el Bronx, pero que ahora lo ha dejado y se dedica a la seguridad privada en Estados Unidos, Centroamérica y Brasil entre otros.
El objetivo de Raul es convencer a Payne de su trabajo, algo por lo que no está muy por la labor. Mientras, intentan pasárselo bien junto a una mujer que también estaba bebiendo en la barra junto a Max. Tiempo después aparece de nuevo Tony junto a sus amigos, queriendo terminar lo que empezaron antes.
Tony increpa a los tres, aunque ninguno queda intimidado. Incluso la chica se le encara, algo que no consiente y termina por pegarle. Ante tal acto, Max reacciona disparándole y acabando con su vida.
Desarrollo[]
Desde ese momento, Max intuye que su vida en la ciudad ha terminado. No obstante, tanto él como Raul siguen enfrentándose a los matones que quedan con vida. Tras eliminar a los primeros compañeros que están en la habitación, Passos y Payne avanzan buscando la salida. En la siguiente habitación les aguardan otros tantos matones que se enfrentan a ellos. Cuando consiguen eliminarlos, siguen hasta poder salir del local.
Ya en la salida, otro grupo de matones aguardan relajados junto a sus vehículos, comentando la poca conveniencia de estar parados mientras dentro hay un tiroteo (desconociendo que Tony ya está muerto). Esa distracción es aprovechada por los ex-policías para aniquilarlos. Al doblar la esquina, otro vehículo lleno de gente les bloquea el paso, por lo que les obliga a seguir con el tiroteo. Cuando consiguen quedarse solos, deciden ir al apartamento de Max, ya que está cercano al bar.
Allí, Raul puede observar el tipo de vida que lleva: una casa descuidada; con suciedad, ropa por recoger y montones de bebidas alrededor; y vagando todos los días entre los bares. Mientras Passos intenta convercerle de que cambie su vida y trabaje junto a él, irrumpe en escena Anthony DeMarco (padre del fallecido Tony) junto a centenares de matones mafiosos que buscan venganza por la muerte reciente.
En este momento, Max Payne y Raul Passos deben intentar salir del apartamento con vida. Lo primero que hace Raul es cruzar el pasillo de la planta, pero pronto descubre francotiradores apuntando a través de las ventanas. Tras eliminar a los primeros matones que tenía delante, Payne consigue cruzar el pasillo rodando por el suelo mientras le disparan. A continuación, se ve acorralado por otro miembro, aunque por suerte su vecino le salva la vida. Por desgracia para él (aunque al fin y al cabo, es lo que busca) acaba muriendo al inmolarse junto a otros matones que encuentra después.
Max termina finalmente subiendo a la azotea de su apartamento, donde aguardan algunos matones. Al seguir avanzando a los edificios contiguos, descubre muchos más soldados a los que debe eliminar. Cuando aparentemente caen todos, sigue avanzando hasta una torre de agua. Allí observa otros 6 matones que le buscan, y sin pretenderlo, acaba haciendo ruido y descubriendo su posición. Los matones disparan a la torre, que termina cayendo, y Payne consigue eliminarlos mediante el uso del bullet time, para acabar agarrándose de la cornisa para que caer a la calle junto a los restos de la torre.
A continuación aparece por la puerta Raul Passos, por lo que ambos siguen adelante juntos. La siguiente ubicación en un edificio cercano que se encuentra en semi-abandono, y que también está plagado de matones. Una vez eliminados todos, tanto en esa planta como en la superior, consiguen salir por la escalera de incendios; a otro edificio que sirve como taller ilegal para desguazar coches. Allí irrumpen ambos para intentar huir de los mafiosos.
También allí un nutrido grupo les atacará, pero usando habilidades como la cobertura o el bullet time consiguen eliminarlos. Para seguir avanzando, Passos abre una puerta cerrada cercana que da a un patio interior. También allí habrá más matones que se enfrentan a la pareja. Cuando finalmente son derribados, llegan al final del patio y salen de él saltando una valla. En un callejón cercano siguen discutiendo sobre su futuro, acordando próximamente vivir en Queens con unos amigos de Raul.
Video guía[]
| Parte 1 | Prólogo - 1. Olía a podrido en el ambiente - 2. Dirás "casi" lo mejor - 3. Otro día en la oficina - 4. Todo el mundo puede invitarme a una copa - 5. Viva, aunque no del todo bien |
| Parte 2 | 6. Una dama, un pringado y un borracho - 7. Una resaca enviada directamente por la Madre Naturaleza - 8. Es el único que puede hacerlo - 9. Aquí estaba de nuevo, medio mundo más abajo - 10. O conduces o disparas |
| Parte 3 | 11. Bronceador, Margaritas pasados y codicia - 12. El gran salvador americano de los pobres - 13. Un tipo gordo y calvo con mal carácter - 14. Una última carta que jugar |